> Дирк Мюллер (Dirk Mu:ller) ныне - один из ведущих инженеров группы Linux
> SUSE и других проектов openSUSE или проектов с открытым исходным кодом. В
> интервью для портала "DEV Community" среди прочего он рассказал, как в
> своё время модифицировал исполняемый файл редактора GoldEd, применяя
> исправления на уровне машинного кода, и отправлял свои улучшения Одинну
> Соренсену, который в конце концов поделился с ним исходным кодом.

> Дирк также сообщил о том, что ему известно, что после открытия исходников
> GoldEd обрёл вторую жизнь в виде GoldEd+, несмотря на то что все
> изначальные разработчики из проекта ушли.

> Ниже - гуглоперевод той части интервью, которая касается этой истории.

[dev.to](https://bityl.co/LDsd)

==
Ситуация изменилась с появлением GoldED, приложения для обмена сообщениями для 
FidoNet. Это было условно-бесплатное приложение для MS-DOS, которым я 
пользовался, но в нем было несколько ошибок, которые меня раздражали. Поскольку
исходный код был недоступен, я начал модифицировать сам исполняемый файл, 
применяя исправления на уровне машинного кода, и в конечном итоге начал 
рассылать по почте Одинну, основному автору, свои модификации. Через некоторое 
время он начал отвечать и спросил, не будет ли мне удобнее напрямую изменить 
исходный код.

В конце концов он прислал мне по почте архив полных исходников, и я внес 
несколько исправлений. Он также отправил мне по почте копию Стандартной 
общественной лицензии GNU (GPL) v2.0 и попросил меня прочитать ее и подумать о 
помощи с портом GoldED для Linux, чтобы выпустить его в исходной форме под GPL 
v2. Прочитав эту лицензию, я заинтересовался. Тогда я еще не знал о свободном 
программном обеспечении и Linux; и мне потребовалось некоторое время, чтобы 
найти раннюю копию Linux на наборе физических компакт-дисков в местной 
библиотеке (по совпадению, те компакт-диски, которые у меня до сих пор есть, 
были изготовлены SUSE).

У меня не было доступа к Интернету, и не было хорошей документации, которую 
было бы так легко найти, как сегодня, поэтому мне потребовалась целая вечность,
чтобы добиться прогресса в этом начинании. Кроме того, мы с Одинном допустили 
ошибку, разработав его за закрытыми дверями и выпустив его как открытый 
исходный код только тогда, когда он был "готов", что заняло слишком много 
времени и произошло только тогда, когда мы потеряли интерес ко всему проекту.

Однако благодаря смелому решению Одинна открыть исходный код, другие 
разработчики его поддержали, и программное обеспечение до сих пор активно 
используется (в виде ответвления под названием GoldED+). Вижу, что проект 
выжил, хотя все первоначальные авторы прекратили в нём своё участие.
==