From : Vasily Terkin 2:5057/21.3 19 Apr 01 10:23:16
О! Аркадьич, а как сейчас у вас русским живется ? Знакомая моя была в командировке в Алма-Ате в конце 80-х годов (не помню точно, но при СССР еще), рассказала случай - до сих пор вспоминаю: Едет в автобусе, рядом сидит старая казашка (К) и что-то все бормочет, косо поглядывая на мою знакомую (З). (З): - Бабушка, Вы что-то мне говорите, а я по-казахски ничего не понимаю...
(К): (злобно так) - сУшка ! (З): - непоняла...да, я худА и стройнА, и что ? (К): - Hе та сУшка, что в хлебе дырка, а...а... маленькой собачки мама ! Hе любят, говорит, аборигены нашего брата. А?