Оглавление:

1. От переводчика
2. Обзор
3. Обязанности сисопа
4. Обязанности общие для всех координаторов
5. Обязанности сетевого координатора
6. Обязанности регионального координатора
7. Обязанности зонального координатора
8. Обязанности международного координатора
9. Референдум
10. Урегулирование конфликтов
11. Приложения

10 Приложения

10.1 Общие

Приложения к этому документу являют собой исключения по отношению к
стандартному процессу внесения изменений. Пункт 10.2 может быть изменен
соответствующим зональным координатором, а пункт 10.3 может быть изменен
международным координатором (см. пункт 9.10).

10.2 Время зонального почтового часа

ZMH соблюдается ежедневно, включая выходные и праздники. Его время
считается относительно международного согласованного времени (Universal
Coordinated Time, UTC), ранее известного как время Гринвичского меридиана
(Greenwich Mean Time, GMT). В тех областях, где вводится летнее время,
местное время ZMH меняется, так как в Фидонет переход на летнее время не
учитывается. Точный интервал ZMH устанавливается для каждой зоны
зональным координатором.

В 1 зоне ZMH установлен с 09.00 до 10.00 по UTC.
В 2 зоне ZMH установлен с 02.30 до 03.30 по UTC.
В 3 зоне ZMH установлен с 18.00 до 19.00 по UTC.

10.3 История прецедентов

Истории, описывающие прошлые конфликты, показательны, т.к. демонстрируют
общую методику рассмотрения. Любое решение может быть включено в этот
документ, если получит большинство голосов либо совета зональных
координаторов, либо всех региональных координаторов.

Начиная с 4-й версии в устав внесены существенные изменения описания
обязанностей зональных координаторов и международного координатора. В
описаниях прецедентов, решения по которым принимались на основании 3-й
версии устава, вместо "международный координатор(*)" следует читать
"зональный координатор".

10.3.1 Случай изворотливого сисопа

Сисоп одного из локальных узлов использовал нетмейл в неэтичной деловой
практике. Сетевой координатор посчитал это возмутительным поведением и
исключил этот узел из нодлиста.

Cисоп обратился к региональному координатору с запросом независимого
узла. Региональный координатор, проконсультировавшись с сетевым
координатором, пришел к выводу, что сетевой координатор принял
правильное решение. В выдаче независимого узла было отказано.

Международный координатор(*) не вмешивался.

10.3.2 Случай хакера

Сисоп одного из локальных узлов использовал файлы-приложения (file
attaches), чтобы получать файлы user.bbs с нескольких местных BBS.
Сисопы этих BBS посчитали его поведение возмутительным и обратились к
сетевому координатору, который согласился и исключил возмутительный узел
из нодлиста.

Консультации с региональным координатором не проводились, международный
координатор(*) не вмешивался.

10.3.3 Случай скандалиста

Сисоп одного из локальных узлов был недоволен сетевым координатором,
который, по его мнению, не предоставлял достаточно услуг. Постоянные
жалобы сетевому координатору не удовлетворили его, поэтому он обратился
к международному координатору(*).

Международный координатор(*) не стал рассматривать жалобу, так как не
было обращения к региональному координатору.

Сисоп подал жалобу региональному координатору, который расследовал этот
случай и пришел к выводу, что какая-то доля истины в жалобе была. Он
помог сетевому координатору сконфигурировать его систему таким образом,
чтобы она обеспечивала более высокий уровень услуг локальным узлам.

Также региональный координатор решил, что сисоп проявил себя чрезмерно
мнительным, ожидая услуг, не требуемых обычно от сетевого координатора.
Сисоп был проинформирован об обязанностях сетевого координатора, и
получил совет умерить свои аппетиты.

10.3.4 Случай дельца

Локальный узел, принадлежащий розничному торговцу, использовался для
веерных рассылок своей рекламы через Фидонет. Сетевой координатор был
недоволен тем, что ему приходилось обрабатывать исходящий коммерческий
трафик, и попросил сисопа узла выйти из сети.

Локальный узел обратился к региональному координатору и получил статус
независимого узла в регионе.

10.3.5 Метка дьявола

Сисоп BBS, связанной с колдовскими ритуалами, взломом, фрикингом и
неприличными материалами, обратился к сетевому координатору, чтобы
получить узел. Сетевой координатор, посчитав содержание BBS чрезмерно
возмутительным, отклонил запрос.

Консультации с региональным координатором не проводились.

Международный координатор(*), узнав о том, что консультации с
региональным координатором не проводились, отклонил апелляцию.
В дальнейшем апелляции не подавались.

10.3.6 Случай сисопа-придурка

Завсегдатай различных местных узлов пользовался среди сисопов репутацией
придурка. Он установил свою BBS, стал сисопом и послал запрос на узел.
Сетевой координатор отклонил этот запрос. Апелляции не подавались.

10.3.7 Случай любителя эхоконференций

Локальный узел пристрастился к эхоконференциям и принял участие в
некоторых из них, получая их через хост сети. Чуть позже он создал
собственную эхоконференцию и стал распространять ее между несколькими
узлами опять же через хост сети.

Сетевой координатор заметил, что работа сети заметно ухудшилась. Он
потребовал от сисопа уменьшить количество эхоконференций, проходящих
через хост сети. Компромисс был достигнут на том, что большинство
трафика эхоконференций более не пересылалось через хост сети, а объем,
пересылаемый через хост, был ограничен двадцатью сообщениями за ночь.
Апелляции не подавались.

10.3.8 Случай нестабильной работы

Локальный пользователь решил установить узел в благотворительных целях.
В дневное время машина использовалась в других целях, а сисоп часто
отлучался. Когда его не было на месте, его коллеги часто забывали
запускать BBS в конце рабочего дня, поэтому узел часто не отвечал в
течение продолжительного времени. Сетевой координатор, обнаружив, что
узел не способен принимать сообщения, помечал его флагом Down. Сисоп
возвращался, снова запускал BBS и просил восстановить его.

В конце концов, сетевой координатор решил, что сисоп не способен
обеспечить стабильную работу узла, и окончательно удалил его из
нодлиста. Последующие запросы от этого сисопа на получение узла были
отклонены. Апелляции не подавались.


/* Из данного перевода исключен пункт 10.5, гласивший о торговых марках
Fido и Fidonet, срок действия которых истек (прим. пер.) */